Afinal de contas, estava com o cara errado há dez anos.
Ispalo je da sam bio sa pogrešnim èovekom, poslednjih deset godina.
Foi errado há 12 anos, e é errado hoje.
To je bilo pogrešno prije 12 g., a i danas je.
Faço tudo errado há tanto tempo, que talvez não dê mais pra consertar.
Toliko sam dugo sve zabrljala da ni ovo verovatno neæu uspeti da izvršim do kraja.
O alvo está indo para o caminho errado, há fogo na zona oeste.
Мета се упутила ка писти. Пожар је на западном...
O que está errado com o Ryan está errado há muito tempo.
Ono sto ne valja s Ryanom ne valja vec dugo vremena.
Se algo saiu errado há uma chance de estarem em algum planeta com um Portal.
Ako je nešto pošlo po zlu, možda mogu da doðu do planeta s Kapijom.
Ou pode ser que o FBI matou o cara errado há um ano atrás, e o Terrorista está de volta.
Ili je FBI ubio pogrešnog èoveka i Terorista se vratio.
Bom... Na hipótese de você estar errado... há algo que você possa me contar sobre esse caso?
Pa, ako ste sluèajno pogriješili, ima li nešto što mi možete reæi o tome èovjeku?
Quando um plano dá errado, há duas opções.
Kad plan krene loše, imate dve osnovne opcije.
Pode estar errado há mais tempo.
Možda si samo nešto duže u krivu.
Mas ele saiu, e a Stephanie estava no lugar errado há hora errada.
Ali on je otišao, a Stefani se zatekla na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Agora, mesmo se estiver certa, e Mason estava visando aos bombeiros, eles ficariam muito envergonhados para admitir que estavam na trilha errado há tanto tempo.
Ako ste vi u pravu i Mejson je ciljao na vatrogasce, neæe hteti da priznaju grešku.
Droga, estou vivendo errado há 20 anos.
Imam pogrešnu filozofiju veæ 20 g.
Justin, acho que tomei um rumo errado há algum tempo.
Justin, misli, da sam skrenula, negde usput.
Acho que tomei o rumo errado há algum tempo.
Justin, mislim, da sam skrenula sa pravog puta.
Como líder, Carlos, precisa aprender que se levar um homem para o caminho errado, há um preço a pagar.
Kao voða, Carlos, moraš shvatiti da navedeš li nekoga na pogrešan put, netko mora platiti.
Não sabemos certo e errado há anos, amigo.
Prestali da razlikujemo dobro od lošeg.
Especialmente se você está errado há muito tempo.
Pogotovo kada dugo nisi u pravu.
Então um homem chega e nos diz que o que fazíamos era errado há tempos. Diz o que Nassau devia ser e que poderia fazer se todos nós seguíssemos a liderança dele.
Onda doðe èovek koji bi nam objasnio da smo godinama pogrešno radili, da Nasau treba da bude drugaèiji, da bi on mogao da ga promeni, ako bismo ga samo sledili.
Se alguma coisa der errado, há um plano para me tirar.
Ако нешто крене наопако, Постоји план да ме извуче.
O rapaz falou assim: "Se isso não é normal, eu acho que estou fazendo errado há uns 20 anos."
A onda mi je rekao, "Ako ovo nije normalno, onda to radim pogrešno zadnjih 20 godina".
1.5503060817719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ispalo je da sam bio sa pogrešnim èovekom, poslednjih deset godina. 